1
00:01:27,958 --> 00:01:29,416
The Sanctuary War,

2
00:01:29,500 --> 00:01:32,375
that took many lives
in fierce battles,

3
00:01:32,458 --> 00:01:35,125
is finally coming to an end.

4
00:01:37,083 --> 00:01:39,916
During the battle in the House of Pisces,
the last of the 12 Houses,

5
00:01:40,000 --> 00:01:43,541
Shun finally woke up
its Maximum Cosmos, the Seventh Sense,

6
00:01:44,250 --> 00:01:46,916
and defeated Aphrodite,
Knight of Beauty.

7
00:01:48,000 --> 00:01:52,041
But the white rose that pierced
Shun's heart turns red,

8
00:01:52,708 --> 00:01:56,916
and Shun says goodbye to Seiya
and takes his last breath.

9
00:01:58,625 --> 00:02:00,625
Master Ares is sure of his victory.

10
00:02:01,541 --> 00:02:02,541
At the same time,

11
00:02:03,083 --> 00:02:05,916
Marin tries desperately
save Seiya.

12
00:02:06,458 --> 00:02:09,875
His Cosmo does not allow Seiya to die,
even though he lost all five senses.

13
00:02:13,208 --> 00:02:16,291
The fire clock is extinguished.

14
00:02:27,083 --> 00:02:29,125
It's not possible!
Shun's cosmos has disappeared!

15
00:02:29,791 --> 00:02:30,875
What is happening?

16
00:02:31,041 --> 00:02:33,666
The Flame of the House of Pisces
It's fading too.

17
00:02:34,208 --> 00:02:35,333
We have little time.

18
00:02:35,416 --> 00:02:37,750
The arrow will hit the heart
from Miss. Saori coming soon.

19
00:02:39,666 --> 00:02:40,500
Please run.

20
00:02:40,750 --> 00:02:43,083
Bring the master here
as fast as you can...

21
00:02:43,458 --> 00:02:44,375
Seiya!

22
00:02:50,625 --> 00:02:52,333
We count on you, Seiya!

23
00:03:05,958 --> 00:03:08,500
It's useless, I can't move.

24
00:03:09,083 --> 00:03:11,083
My vision and hearing are failing.

25
00:03:11,750 --> 00:03:13,625
My five senses are weak...

26
00:03:14,333 --> 00:03:16,333
The Master's Room is just ahead.

27
00:03:16,833 --> 00:03:20,291
Will I die lying in these roses?

28
00:03:22,625 --> 00:03:23,625
Seiya!

29
00:03:24,875 --> 00:03:27,625
The other knights gave up
of their lives

30
00:03:27,708 --> 00:03:29,500
for me to get here...

31
00:03:30,291 --> 00:03:32,625
Athena has very little time...

32
00:03:33,458 --> 00:03:36,958
Is there nothing I can do?

33
00:03:49,916 --> 00:03:50,875
Seiya!

34
00:04:07,000 --> 00:04:08,083
Seiya...

35
00:04:12,541 --> 00:04:13,541
Seiya!

36
00:04:14,250 --> 00:04:15,083
He's in bad shape.

37
00:04:15,375 --> 00:04:18,000
He inhaled a lot of Demon Rose pollen.

38
00:04:18,583 --> 00:04:20,375
It's very cold.

39
00:04:21,083 --> 00:04:23,250
He will die like this!

40
00:04:34,875 --> 00:04:37,708
Seiya, wear my mask

41
00:04:37,791 --> 00:04:40,416
and protect yourself from the poison for a few minutes.

42
00:04:41,041 --> 00:04:43,416
You can't die now!

43
00:04:46,291 --> 00:04:49,583
All I want is to get you out of here.

44
00:04:50,083 --> 00:04:52,541
But you are a Knight of Athena.

45
00:04:53,333 --> 00:04:54,958
I will help you arrive
to the Master's Room...

46
00:04:55,333 --> 00:04:57,291
even if I have to drag you there!

47
00:04:58,000 --> 00:05:01,416
I don't know if I can last long...

48
00:05:01,833 --> 00:05:03,208
Come on, Seiya!

49
00:05:24,125 --> 00:05:25,500
Wait!

50
00:05:27,375 --> 00:05:29,250
You're so clumsy, Seiya!

51
00:05:43,416 --> 00:05:45,375
Someone is helping me.

52
00:05:46,250 --> 00:05:47,250
Who is it?

53
00:05:48,041 --> 00:05:49,750
This is so nostalgic...

54
00:05:50,416 --> 00:05:51,750
It seems to be my sister.

55
00:05:52,541 --> 00:05:54,875
That's right!
That's my sister's scent!

56
00:05:56,750 --> 00:05:58,291
Are you awake, Seiya?

57
00:05:58,958 --> 00:05:59,958
That voice...

58
00:06:00,083 --> 00:06:01,250
It's Miss. Marina!

59
00:06:02,583 --> 00:06:04,125
Why are you here?

60
00:06:04,208 --> 00:06:06,208
Where were you, Miss? Marine?

61
00:06:06,416 --> 00:06:07,625
Don't talk.

62
00:06:08,000 --> 00:06:09,250
In your state,

63
00:06:09,333 --> 00:06:12,250
the simple act of opening your mouth
It will cost you a lot of energy.

64
00:06:12,958 --> 00:06:15,250
These roses are Demon Roses.

65
00:06:15,333 --> 00:06:18,041
If you inhale its pollen
or if you scratch yourself on its thorns,

66
00:06:18,166 --> 00:06:21,375
your five senses weaken
and you die.

67
00:06:22,250 --> 00:06:24,875
But if you wear this mask,

68
00:06:25,250 --> 00:06:27,416
you can hold on for a while.

69
00:06:29,625 --> 00:06:31,250
I can't feel Shun's cosmos!

70
00:06:31,416 --> 00:06:33,083
Shun too...

71
00:06:33,166 --> 00:06:34,708
Don't look back, Seiya!

72
00:06:35,583 --> 00:06:38,291
There's only you left now.

73
00:06:40,500 --> 00:06:42,333
But if the mask is with me...

74
00:06:42,416 --> 00:06:43,458
And you, Miss. Marine?

75
00:06:43,541 --> 00:06:45,291
I told you not to talk, Seiya.

76
00:06:45,375 --> 00:06:49,583
Focus on getting to the Master's Room!

77
00:06:50,000 --> 00:06:51,916
Do you understand, Seiya?

78
00:06:55,416 --> 00:06:56,333
Miss. Marina!

79
00:06:57,083 --> 00:06:58,916
I wanted to take you there...

80
00:06:59,875 --> 00:07:02,125
But I don't think I can do it.

81
00:07:02,708 --> 00:07:05,125
Miss. Marin, what happened?

82
00:07:05,625 --> 00:07:08,083
Your injuries are not just
of Demonic Roses.

83
00:07:08,166 --> 00:07:11,125
What happened before you got here?

84
00:07:11,208 --> 00:07:14,625
Seiya, don't worry about me.
Carry on without me!

85
00:07:15,166 --> 00:07:17,250
You can still get it
if you continue now.

86
00:07:17,333 --> 00:07:18,750
Run as fast as you can!

87
00:07:19,166 --> 00:07:21,041
Run, Seiya!

88
00:07:22,958 --> 00:07:24,083
Miss. Marina!

89
00:07:26,458 --> 00:07:28,375
Do you really hope
May I live with the weight

90
00:07:29,041 --> 00:07:32,041
to let you die in my place?

91
00:07:35,916 --> 00:07:37,125
Drug!

92
00:07:37,791 --> 00:07:40,166
Everyone... even Miss. Marine...

93
00:07:40,416 --> 00:07:43,166
risked their lives
for me to get here!

94
00:07:43,750 --> 00:07:47,625
I refuse to lose
for a bunch of roses!

95
00:07:51,750 --> 00:07:55,083
Burn, cosmos! Let's make a miracle!

96
00:08:00,791 --> 00:08:02,208
Pegasus Meteor!

97
00:08:02,625 --> 00:08:05,000
Die, Demon Roses!

98
00:08:19,041 --> 00:08:20,083
I achieved!

99
00:08:20,458 --> 00:08:22,416
All the Demon Roses are gone.

100
00:08:22,916 --> 00:08:25,916
The Master's Room was covered in roses,
but now I can see her.

101
00:08:26,000 --> 00:08:27,208
It's right there!

102
00:08:28,916 --> 00:08:29,958
Miss. Marina!

103
00:08:30,375 --> 00:08:31,875
I can't leave her behind.

104
00:08:32,541 --> 00:08:33,458
Miss. Marina!

105
00:08:36,833 --> 00:08:37,750
Shaina!

106
00:08:37,833 --> 00:08:39,625
Leave Marin to me.

107
00:08:39,791 --> 00:08:41,041
Go quickly!

108
00:08:41,708 --> 00:08:44,166
Miss. Shaina, you are fine!

109
00:08:44,250 --> 00:08:46,625
Go, there's no more time.

110
00:08:58,750 --> 00:09:00,166
Thank you, Miss. Shaina.

111
00:09:01,416 --> 00:09:04,458
Seiya, I still owe you a debt.

112
00:09:05,250 --> 00:09:07,666
Win this battle and return safe and sound.

113
00:09:07,916 --> 00:09:09,666
I will pay my debt later.

114
00:09:10,250 --> 00:09:11,333
Miss. Shaina.

115
00:09:12,625 --> 00:09:16,208
You can't die before then!

116
00:09:17,666 --> 00:09:18,708
Miss. Shaina!

117
00:09:24,333 --> 00:09:25,250
Seiya...

118
00:09:47,416 --> 00:09:49,458
The Metre Room is behind this door!

119
00:09:52,083 --> 00:09:55,416
Damn, the door is too heavy!
I can't move it!

120
00:09:55,833 --> 00:09:57,000
All is well then!

121
00:10:11,083 --> 00:10:12,541
Here I am, master.

122
00:10:16,750 --> 00:10:17,833
Is that you, Seiya?

123
00:10:18,291 --> 00:10:20,416
Congratulations on getting this far.

124
00:10:26,625 --> 00:10:27,500
What?

125
00:10:28,208 --> 00:10:30,208
Are you the master?

126
00:10:37,208 --> 00:10:39,750
Seiya, I'm impressed.

127
00:10:40,083 --> 00:10:43,166
You have crossed the 12 Houses
and got here.

128
00:10:43,291 --> 00:10:45,750
Proved to be a carrier
of true strength and courage.

129
00:10:45,833 --> 00:10:47,208
He is, in fact, a Knight of Athena.

130
00:10:47,291 --> 00:10:48,750
Shut up!

131
00:10:48,958 --> 00:10:51,083
Don't play nice now!

132
00:10:51,333 --> 00:10:53,625
Are you saying you regret what you did?

133
00:10:53,750 --> 00:10:55,416
Athena has very little time.

134
00:10:55,583 --> 00:10:58,000
I don't have time for conversations!

135
00:10:59,791 --> 00:11:02,916
I will take you to Athena,
Even if I have to drag you there.

136
00:11:03,208 --> 00:11:06,333
And you will draw the golden arrow
from Athena's chest!

137
00:11:11,291 --> 00:11:12,375
What?

138
00:11:13,083 --> 00:11:16,166
Seiya, I'm sorry,
but my power is not enough

139
00:11:16,458 --> 00:11:19,291
to take the arrow out of Athena's chest.

140
00:11:19,875 --> 00:11:21,208
What are you saying?

141
00:11:21,375 --> 00:11:23,000
I came here because I was told

142
00:11:23,083 --> 00:11:27,416
that only the master could take away
the golden arrow!

143
00:11:28,000 --> 00:11:30,125
I won't allow you to get away from this!

144
00:11:31,833 --> 00:11:32,750
Take this!

145
00:11:33,083 --> 00:11:35,166
Pegasus Meteor!

146
00:11:36,416 --> 00:11:37,333
What?

147
00:11:48,708 --> 00:11:49,666
Tears...

148
00:11:56,000 --> 00:11:57,666
Master...

149
00:12:25,250 --> 00:12:30,125
Seiya, what I did is unforgivable.

150
00:12:30,666 --> 00:12:33,500
But I, the master...

151
00:12:34,666 --> 00:12:36,166
What was it?

152
00:12:36,708 --> 00:12:39,333
He is really sorry.

153
00:12:40,375 --> 00:12:43,083
Will he really be the man everyone says he is?
the reincarnation of evil?

154
00:12:43,625 --> 00:12:47,333
No, this is not the time for regrets.

155
00:12:47,833 --> 00:12:51,708
We can't waste another minute.
We need to save Athena. Right, Seiya?

156
00:12:52,250 --> 00:12:53,541
That's right!

157
00:12:53,625 --> 00:12:55,000
Master, will you come with me

158
00:12:55,083 --> 00:12:58,541
and will take out the golden arrow
from Athena's chest?

159
00:12:58,791 --> 00:13:01,250
No. I already told you
I don't have the power to do that.

160
00:13:01,541 --> 00:13:02,458
So...

161
00:13:03,208 --> 00:13:04,416
Listen, Seiya.

162
00:13:04,583 --> 00:13:06,625
Behind the Master's Room

163
00:13:06,708 --> 00:13:08,041
is the Temple of Athena.

164
00:13:08,458 --> 00:13:11,166
There rests the golden statue of Athena,

165
00:13:11,250 --> 00:13:13,583
that is passed down through generations
since the age of the gods.

166
00:13:14,083 --> 00:13:15,291
The golden statue of Athena?

167
00:13:15,666 --> 00:13:16,500
That's right.

168
00:13:22,541 --> 00:13:23,791
A long time ago,

169
00:13:24,166 --> 00:13:27,208
Athena held Niké, goddess of victory,
in your right hand,

170
00:13:27,625 --> 00:13:30,791
and a shield in his left hand.

171
00:13:32,500 --> 00:13:34,625
Nike in the right hand
and a shield on the left?

172
00:13:35,041 --> 00:13:38,208
But Nike, goddess of victory,
it is no longer there.

173
00:13:38,333 --> 00:13:42,416
She was taken 13 years ago by Aiolos,
along with baby Athena.

174
00:13:43,041 --> 00:13:46,416
That means
that Athena was always protected

175
00:13:46,500 --> 00:13:49,250
by Sagittarius Armor
and by Nike, goddess of victory.

176
00:13:49,708 --> 00:13:52,333
The goddess of victory? But I've never seen...

177
00:13:52,416 --> 00:13:54,708
No, you must have seen her.

178
00:13:54,791 --> 00:13:56,791
Nike changes shape,

179
00:13:56,875 --> 00:14:00,166
but it is always in Athena's right hand.

180
00:14:00,250 --> 00:14:01,666
What?

181
00:14:01,750 --> 00:14:03,625
In Athena's right hand?
Are you talking...

182
00:14:04,541 --> 00:14:05,958
of the golden staff?

183
00:14:16,583 --> 00:14:19,500
Exactly. As the name suggests,

184
00:14:19,958 --> 00:14:23,125
to Nike, goddess of victory,
can determine the victory of the knights.

185
00:14:24,541 --> 00:14:26,375
That's why you always win,

186
00:14:26,458 --> 00:14:28,500
even when your opponents
are stronger.

187
00:14:29,291 --> 00:14:31,250
The shield in the left hand

188
00:14:31,375 --> 00:14:33,041
It is Athena's shield.

189
00:14:33,125 --> 00:14:37,500
The shield of Justice,
capable of warding off any evil attack.

190
00:14:38,250 --> 00:14:39,208
Master...

191
00:14:41,458 --> 00:14:42,541
Do you understand, Seiya?

192
00:14:42,625 --> 00:14:43,916
My power will not save Athena.

193
00:14:44,375 --> 00:14:46,416
What you need is Athena's shield.

194
00:14:46,500 --> 00:14:48,541
He has the power to save Athena's life.

195
00:14:48,666 --> 00:14:49,666
So...

196
00:14:50,041 --> 00:14:51,291
What is it, master?

197
00:14:51,625 --> 00:14:52,875
It was nothing.

198
00:14:52,958 --> 00:14:54,750
Go to the Temple of Athena.

199
00:14:55,708 --> 00:14:59,958
When you get there,
hold the shield towards Athena.

200
00:15:01,500 --> 00:15:02,583
Teacher!

201
00:15:03,166 --> 00:15:06,625
Do this and the golden arrow
on Athena's chest

202
00:15:06,708 --> 00:15:08,250
will disappear without leaving any marks.

203
00:15:09,041 --> 00:15:09,958
Fast!

204
00:15:11,041 --> 00:15:13,583
Teacher! What it was?

205
00:15:14,000 --> 00:15:15,125
Go, quickly!

206
00:15:16,666 --> 00:15:19,291
Don't worry about me. Hurry up, Seiya!

207
00:15:19,375 --> 00:15:20,875
Right.

208
00:15:38,333 --> 00:15:39,458
Wait.

209
00:15:40,625 --> 00:15:41,916
What?

210
00:15:49,125 --> 00:15:51,166
The master's hair is changing color!

211
00:15:51,541 --> 00:15:52,583
What is happening?

212
00:15:52,666 --> 00:15:56,875
Do you think I will leave
Do you get Athena's shield?

213
00:15:57,916 --> 00:15:59,791
Die, Seiya!

214
00:16:04,083 --> 00:16:05,000
Seiya!

215
00:16:06,416 --> 00:16:08,250
Are you okay, Marin?

216
00:16:09,083 --> 00:16:10,583
Shaina! Where's Seiya?

217
00:16:11,333 --> 00:16:13,041
He went to the Master's Room.

218
00:16:13,416 --> 00:16:14,291
What?

219
00:16:14,875 --> 00:16:16,625
You are seriously injured.

220
00:16:17,166 --> 00:16:18,708
Where have you been?

221
00:16:18,916 --> 00:16:20,083
On the Hill of Stars.

222
00:16:20,250 --> 00:16:22,416
What? On the Hill of Stars?

223
00:16:22,750 --> 00:16:23,791
That's right.

224
00:16:26,958 --> 00:16:28,375
The Hill of Stars is the place

225
00:16:28,958 --> 00:16:32,458
from where generations of masters have observed
the stars in Athena’s absence,

226
00:16:32,541 --> 00:16:34,375
with the aim of predicting the future.

227
00:16:35,208 --> 00:16:38,750
Not even the knights
they can enter there without authorization.

228
00:16:39,291 --> 00:16:42,875
It is the closest place to Heaven.

229
00:16:44,541 --> 00:16:48,375
Since I followed Seiya
and I returned to the Sanctuary,

230
00:16:49,458 --> 00:16:51,583
I began to have doubts about the master.

231
00:16:54,750 --> 00:16:57,208
After that, I was attacked by Jaki

232
00:16:57,541 --> 00:16:59,500
and I almost died.

233
00:17:00,083 --> 00:17:02,041
I tried to expose the master.

234
00:17:03,666 --> 00:17:06,583
Why does he,

235
00:17:06,916 --> 00:17:09,416
loved and respected by all,

236
00:17:10,000 --> 00:17:11,708
became the incarnation of evil?

237
00:17:13,708 --> 00:17:15,625
I thought the Hill of Stars

238
00:17:16,500 --> 00:17:18,375
held the key to the secret.

239
00:17:19,041 --> 00:17:21,833
So I risked my life
to get there.

240
00:17:26,416 --> 00:17:30,833
And that's how I came across it
at the altar at the top of the Hill of Stars...

241
00:17:32,666 --> 00:17:36,541
The master's body,
dead for over 10 years!

242
00:17:39,291 --> 00:17:41,791
What? The master's body?

243
00:17:41,916 --> 00:17:43,125
-Yes.
-It's not possible.

244
00:17:43,750 --> 00:17:46,625
I couldn't believe it either
in what I was seeing,

245
00:17:47,250 --> 00:17:49,875
but the cosmos around the body

246
00:17:50,208 --> 00:17:52,833
was the only worthy representative of Athena
on Earth.

247
00:17:53,250 --> 00:17:56,500
It was a warm, sacred cosmos.

248
00:17:57,666 --> 00:18:00,833
I knew then
that this was the true master.

249
00:18:02,708 --> 00:18:04,250
But then who is the current master?

250
00:18:04,708 --> 00:18:06,416
What master is Seiya fighting?

251
00:18:06,541 --> 00:18:09,875
Probably the man
who defeated the true master.

252
00:18:09,958 --> 00:18:10,958
It's not possible...

253
00:18:11,708 --> 00:18:15,291
He is stronger than the 88 knights,
including the Gold ones!

254
00:18:15,375 --> 00:18:17,666
No one in the world could beat him!

255
00:18:36,500 --> 00:18:37,375
You idiot.

256
00:18:37,791 --> 00:18:42,083
You thought I would let you in
so easily in the Temple of Athena?

257
00:18:43,375 --> 00:18:44,333
What...

258
00:18:44,583 --> 00:18:45,833
What's going on?

259
00:18:45,958 --> 00:18:47,833
He was sorry for what he did...

260
00:18:47,916 --> 00:18:49,250
He even cried!

261
00:18:49,958 --> 00:18:53,041
It's as if God has transformed
in the Devil.

262
00:18:53,583 --> 00:18:55,916
Who is the real master?

263
00:18:59,750 --> 00:19:01,458
Athena will die soon.

264
00:19:01,541 --> 00:19:03,333
And when that happens, Nike,

265
00:19:03,416 --> 00:19:05,708
that Aiolos stole from me,
will be mine again.

266
00:19:08,625 --> 00:19:11,958
Nike, the invincible goddess of victory...

267
00:19:12,666 --> 00:19:16,125
and Athena's shield,
capable of repelling any attack.

268
00:19:16,916 --> 00:19:18,208
Once I have both,

269
00:19:18,458 --> 00:19:20,500
I will be stronger than Zeus in the heavens,

270
00:19:20,583 --> 00:19:22,500
Poseidon in the seas

271
00:19:22,583 --> 00:19:25,000
and Hades in the Underworld.

272
00:19:25,125 --> 00:19:28,541
Will I be powerful enough
to control everything on Earth.

273
00:19:29,208 --> 00:19:33,000
And then I will be the ruler of the Earth!

274
00:19:35,958 --> 00:19:37,000
I can't believe it...

275
00:19:37,666 --> 00:19:41,500
The master shouldn't help Athena
to keep peace on Earth?

276
00:19:41,833 --> 00:19:43,625
I won't let that happen!

277
00:19:46,000 --> 00:19:47,041
Take this!

278
00:19:47,250 --> 00:19:49,166
Pegasus Meteor!

279
00:19:56,833 --> 00:19:59,375
Come and cover my body...

280
00:19:59,625 --> 00:20:01,291
my armor!

281
00:20:04,625 --> 00:20:06,583
The armor appeared behind the master!

282
00:20:07,041 --> 00:20:10,625
It's the Golden Armor,
the Gemini Armor!

283
00:20:21,625 --> 00:20:22,750
Twins!

284
00:20:23,041 --> 00:20:24,500
The master actually...

285
00:20:24,708 --> 00:20:26,083
Are you one of the Golden Knights?

286
00:20:26,166 --> 00:20:28,250
The Gemini Gold Saint?

287
00:20:28,458 --> 00:20:29,916
Die, Pegasus!

288
00:20:30,000 --> 00:20:32,041
Another Dimension!

289
00:20:37,250 --> 00:20:40,083
What is that? I'm in another dimension...

290
00:20:42,791 --> 00:20:44,083
That's right, Pegasus.

291
00:20:44,458 --> 00:20:49,583
You will be trapped in another dimension
and lost forever.

292
00:21:05,666 --> 00:21:08,041
This is the Master's Room.

293
00:21:15,541 --> 00:21:16,583
Master...

294
00:21:16,916 --> 00:21:18,625
The master seems to be in pain again.

295
00:21:19,375 --> 00:21:22,791
What secret is hidden in the master's body?

296
00:21:26,791 --> 00:21:29,833
You idiot. How dare you stay
in my way?

297
00:21:30,166 --> 00:21:33,625
Stop it, no more sins.

298
00:21:34,208 --> 00:21:36,000
I won't allow you to kill Seiya

299
00:21:36,083 --> 00:21:38,041
before Athena is saved.

300
00:21:38,666 --> 00:21:41,541
Shut up! If it weren't
for your interference,

301
00:21:41,625 --> 00:21:45,083
I would have ended this already
a long time ago.

302
00:21:45,625 --> 00:21:48,208
You always ruin my plans
at the crucial moment.

303
00:21:48,541 --> 00:21:50,125
If it weren't for that...

304
00:21:50,500 --> 00:21:51,583
Master...

305
00:21:52,000 --> 00:21:52,875
Very well.

306
00:21:52,958 --> 00:21:56,250
Since you insist on defending Pegasus,
I will spare his life.

307
00:21:57,041 --> 00:22:00,625
In return, I will destroy your five senses.

308
00:22:02,333 --> 00:22:03,916
First, your taste buds!

309
00:22:08,500 --> 00:22:10,041
What is happening?

310
00:22:10,250 --> 00:22:11,708
My mouth is paralyzed!

311
00:22:12,041 --> 00:22:13,750
Then, your tact!

312
00:23:24,916 --> 00:23:26,916
Subtitles: Nina Jacomini